วิญญาณสุนัขตัวใหญ่สีดำเป็นบรรทัดฐานทั่วไปในนิทานพื้นบ้านและตำนาน โดยปกติแล้วจะเป็นลางร้าย

บางครั้งก็เป็นลางบอกเหตุแห่งความตายหรือโชคร้าย ตัวอย่างทั่วไป ได้แก่ Barghest จากนิทานพื้นบ้านของอังกฤษ และ Kludde จาก Flanders

ในยอร์กเชียร์และบริเวณรอบๆ มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดที่คล้ายกันซึ่งเรียกว่าคาเพลธเวท

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 วิลเลียม เฮนเดอร์สัน เปรียบเทียบสิ่งมีชีวิตนี้กับบาร์เกสต์ซึ่งอาจได้รับมาจากคาเพลธเวท

ไม่ว่าในกรณีใด สิ่งมีชีวิตนี้จำแลงร่างได้: มันสามารถอยู่ในรูปของสัตว์สี่เท้าใดๆ ก็ได้ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะพบมากที่สุดในรูปของสุนัขสีดำตัวใหญ่

ใน Beetham ซึ่งเป็นเขตปกครองพลเรือนใน South Lakeland ครั้งหนึ่งเคยมีโรงนาที่เรียกว่า “Capelthwaite barn”

เนื่องจากหนึ่งในสิ่งมีชีวิตเหล่านี้น่าจะสร้างบ้านของมันไว้ที่นั่น Capelthwaite ชั่วร้ายและเป็นอันตรายต่อใครก็ตามที่ไม่ได้มาจากพื้นที่นี้

แต่ก็ไม่เคยรบกวนชาวบ้าน ในความเป็นจริงมันดึงน้ำหนักของมันไปรอบ ๆ โรงนาและช่วยพวกเขาทำงานบ้านเป็นประจำ

สัตว์ตัวนี้มักจะช่วยต้อนฝูงแกะ อย่างที่ใคร ๆ อาจคาดหวังจากสุนัขตัวใหญ่ที่เหนือธรรมชาติ

มีเรื่องตลกขบขันเกี่ยวกับสถานที่นี้ เกี่ยวกับการที่คาเพลธเวทเข้าใจผิดว่ากระต่ายเป็นแกะตัวเล็กโดยเฉพาะ

และต้อนมันเข้าไปในโรงนาพร้อมกับสัตว์อื่นๆ ที่เหลือ โดยแสดงความคิดเห็นว่าแกะประหลาดตัวนี้วิ่งได้เร็วแค่ไหนเมื่อเทียบกับตัวอื่นๆ

แต่ถึงแม้จะมีเรื่องราวดีๆ เหล่านี้ สิ่งมีชีวิตก็ยังเป็นสัตว์ประหลาดและเป็นอันตรายต่อใครก็ตามที่ไม่ได้เรียกโรงนาแห่งนี้ว่าบ้าน

ประเพณีท้องถิ่นบอกว่าในที่สุด Vicar of Beetham คนหนึ่งได้ขับไล่วิญญาณและไม่เคยมีใครเห็นอีกเลยตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ยกเว้นเหตุการณ์เดียวที่คนในท้องถิ่นกลับบ้านดึกมาก ชายคนนี้ฟกช้ำและสะบักสะบอม และไม่มีเสื้อโค้ทหรือหมวกติดตัวไปด้วย

เขาอ้างว่าถูกโจมตีโดย Capelthwaite ซึ่งขโมยหมวกและเสื้อโค้ทของเขา

https://have-a-look.net/2023/03/04/the-capelthwaite/